وشەی
کتێبی پیرۆز بە واتای ‘کتێب’ دێت. ئێمە ئەمڕۆ وەک یەک کتێب دەیبینین و زۆرجار بە ‘کتێبێک’ ناوی دەبەین. هەر لەبەر ئەمەشە قورئان ناوی لێناوە (الکتاب). زیاتر لە ٤٠ پێغەمبەر کە ماوەی زیاتر لە ١٦٠٠ ساڵیان بەسەر بردووە، ئەو کۆمەڵە کتێبانەیان نووسیوە کە کتێبی پیرۆز پێکدەهێنن. ئەم پێغەمبەرانە پاشخانی زۆر جیاوازیان هەبوو. دانیال (کە گۆڕەکەی لە ئێرانی ئەمڕۆدایە) سەرۆک وەزیران بووە لە ئیمپراتۆریەتی بابل (عێراق) و فارس (ئێران). نەحەمیای خزمەتکاری ئیمپراتۆری فارس ئەرتەخەسێرشەس بوو. حەزەقێل کاهین بوو.
داود (داود) پاشای ئیسرائیلی کۆن بووە هەروەک چۆن سولەیمانی کوڕەکەی (سلێمان) و هتد. بەم شێوەیە دەتوانیت بەڕاستی بیر لە کتێبی پیرۆز (یان ئەل کیتاب) بکەیتەوە وەک زیاتر وەک کتێبخانەیەک، لە یەک بەرگدا، کە ٦٦ کتێبی تێدایە.
بۆ ئەوەی یارمەتیدەرمان بێت باشتر ‘بینین’ پێغەمبەران و کتێبەکانیان لە ڕێگەی مێژووەوە هەندێکیانم داناوە (هەموویان نەک لەبەر ئەوەی شوێنی پێویست نییە) لەسەر هێڵێکی کاتیی مێژوویی. ئەوەی دیارە ئەو ماوەیە زۆر درێژەی مێژووی مرۆڤایەتییە کە ئەم هێڵە کاتییە دەیگرێتەوە. تیکەکان (یان یەکەکانی) کات لەم هێڵە کاتییەدا سەدەکان (ساڵ بە ١٠٠) دەپێون! هێڵە ئاسۆییە سەوزەکان تەمەنی ئەو پێغەمبەرە تایبەتە نیشان دەدەن. دەبینیت ئیبراهیم (ئیبراهیم) و موسا (موسا) ساڵانێکی زۆر ژیاون!
سەردەم و پێغەمبەر و زمانە جیاوازەکان
لەبەرئەوەی ئەم پێغەمبەرانە لە قۆناغی سەردەمی جیاوازدا ژیاون و لە وڵاتی جیاوازدا (یان ئیمپراتۆریەتەکان) و لە ئاستی کۆمەڵایەتی جیاوازدا (واتە هەندێکیان لەگەڵ فەرمانڕەواکان و هەندێکی تریان لەگەڵ جووتیاراندا بوون) زمانەکانی بەکارهێنراو جیاواز بوون. پێغەمبەر موسا (موسا) د.خ، تاوراتی بە زمانی عیبری نووسیوە. هەروەها کتێبەکانی داود/داود (د.خ) و سلێمان/سلێمان (د.خ) لە زابوردا بە زمانی عیبری بوون. کتێبەکانی دیکەی زمانی زابور (بەشەکانی دانیال و نەحەمی – پ.ب.ح.) لە سەرەتادا بە زمانی ئارامیی نووسراون. پێغەمبەر عیسا ئەلمەسیح (د.خ) بە زمانی ئارامی و ڕەنگە بە زمانی عیبری قسەی دەکرد. نێردراوانی عیسا ئەلمەسیح (عیسا) د.خ کتێبەکانی ئینجیلیان بە زمانی یۆنانی نووسیوە.
ئەوەی زۆر سەرنجڕاکێشە بۆ ئێمە ئەوەیە کە ئەم زمانە ڕەسەنانە پارێزراون و دەستیان پێدەگات و تەنانەت تا ئەمڕۆش بەکاردەهێنرێن . بەڵام، ئەم زمانانە، ئەوروپی نەبوون، لەلایەن ڕۆژئاواییەکانەوە بەکارناهێنرێن بۆیە ئەو سەرنجە بەدەست ناهێنن کە، بڵێین، ئینگلیزی بەدەستی دەهێنێت. دەتوانن تاورات بە زمانی عیبری بە شێوەی ئۆنلاین ببینن بە کلیککردن لێرە . سەرنج بدەن وەک عەرەبی ڕاست بۆ چەپ دەخوێنرێتەوە. لێرەدا یۆنانی ئەسڵی کتێبەکانی ئینجیل بخوێنەرەوە . پاشان لەم ئەسڵانە زانایان کتێبەکانی کتێبی پیرۆز وەردەگێڕن بۆ زمانە مۆدێرنەکانی وەک ئینگلیزی، فەرەنسی، تایلەندی و هتد، ئەمەش هاوشێوەی چۆنیەتی وەرگێڕانی قورئان لە عەرەبییەوە بۆ زمانە زۆرەکانی ئەمڕۆ زانایان.
چیرۆکی خوا لە سەرەتاوە فێربە بە نیشانەی ئادەم .