لەکاتی باسکردنی قوربانیدانی کوڕەکەی پێغەمبەر ئیبراهیم (د.خ) هاوڕێکانم پێداگری لەسەر ئەوە دەکەن کە ئەو کوڕەی پێشکەشی کردووە حەزرەتی ئیسماعیل (یان ئیسماعیل) بووە. کوڕی گەورەی ئیبراهیم (د.خ) بووە لەلایەن هاجەرەوە. بۆیە ئەوەی قورئان لەم بارەیەوە دەیڵێت سەرسامی کردم کاتێک ڕاوێژم پێکرد. هاوڕێکانمیشی سەرسام کرد. نیشانەی ٣ی ئیبراهیم سەیری ئەم ڕووداوە گرنگە دەکات، قورئانیش لێرەدا بە تەواوی وەرگیراوە. کەواتە چی دەڵێت؟ دیسان ئایە تایبەتەکە دووبارە دەکەینەوە.
پاشان کاتێک (کوڕەکە) گەیشتە (تەمەن) (جددی) کارکردن لەگەڵیدا، وتی: (ئەی کوڕەکەم! لە بینیندا دەبینم کە بە قوربانی پێشکەشت دەکەم: ئێستا بزانە ڕوانگەی تۆ چییە!” (کوڕەکە) وتی: ئەی باوکم، وەک فەرمانت پێکراوە بیکە: من دەدۆزیتەوە، ئەگەر خوای گەورە بیەوێت کەسێک سەبر و بەردەوامی بکات!
ئەلسەفەت 37:102
قورئان ناوی ئەو کوڕە نەهاتووە کە ئیبراهیم (د.خ) بە قوربانی پێشکەشی کردووە. کەواتە با گەڕان و لێکۆڵینەوەیەکی وردتر ئەنجام بدەین. بە گەڕان بەناو تەواوی قورئاندا دەتوانیت پشتڕاستی بکەیتەوە کە ١٢ جار ناوی ئەوی هێناوە.
- دوو لەو کاتانە لەگەڵ ئیبراهیم باوکی باسی دەکەن (٢:١٢٥، ٢:١٢٧).
- پێنج لەو کاتانە لەگەڵ ئیبراهیم و لەگەڵ ئیسحاقی برای باسی دەکەن (٣:٨٤، ٤،١٦٣، ٢:١٣٣، ٢:١٣٦، ٢:١٤٠).
- پێنج ئایەتەکەی دیکە بەبێ ئیبراهیمی باوکی باسی دەکەن، بەڵام لە لیستێکدا لەگەڵ پێغەمبەرانی دیکەدا (٦:٨٦، ١٤:٣٩، ١٩:٥٤، ٢١:٨٥، ٣٨:٤٨).
ئەو دوو جارەی کە باسی دەکەن بە تەنیا لەگەڵ باوکی ئیبراهیم (د.خ) باسی نوێژکردن لەگەڵیدا دەکەن. باسی قوربانیدان ناکەن.
لەبیرت بێت ئێمە ماڵمان کردە شوێنی کۆبوونەوەی پیاوان و شوێنی سەلامەتی؛ و وێستگەی ئیبراهیم بکەنە شوێنی نوێژکردن. وە پەیمانمان بەست لەگەڵ ئیبراهیم و ئیسماعیل، کە ماڵەکەم پیرۆز بکەن بۆ ئەوانەی کە بە دەوریدا دەسوڕێنەوە، یان وەک پاشەکشە بەکاری دەهێنن، یان کڕنۆش دەبەن، یان سوجدە دەبەن (لەوێدا لە نوێژدا).
مانگا 2:125
وە لەبیرت بێت ئیبراهیم و ئیسماعیل بناغەکانی ماڵیان بەرزکردەوە (بەم دوعایە): «پەروەردگارمان! (ئەم خزمەتە) لە ئێمە قبوڵ بکە: چونکە تۆ هەموو بیسەر و زانایت.
مانگا 2:127
قورئانی پیرۆز هەرگیز دیاری نەکردووە کە ئیبراهیم ئیسماعیلی بۆ قوربانی کردبێت. لە تاکە ئایەتێکدا کە باس لە ڕووداوەکە دەکات، تەنها دەڵێت ‘کوڕ’. کەواتە بۆچی زۆر کەس پێداگری لەسەر ئەوە دەکەن کە ئیبراهیم ئیسماعیلی پێشکەش کردووە نەک ئیسحاق (کە کوڕە بچووکەکەی سارا بوو)؟
شرۆڤە لەسەر قوربانیدانی کوڕی ئیبراهیم
یوسف عەلی شرۆڤەکارێکی بەڕێزی قورئانە و هەروەها وەرگێڕێکی قورئانە. شرۆڤەی ئەو بۆ سورەتی ئەس-سەفات لەم لینکەدا دەستدەکەوێت http://www.quran4u.com/Tafsiraya/037%20Saffat.pdf
شرۆڤەی تێپەڕبوونی قوربانییەکە ئەم دوو تێبینییەی خوارەوەی لەسەر ئەو کوڕە هەیە کە قوربانی کراوە:
4096 ئەمە لە خاکی بەپیتی سوریا و فەلەستین بوو. ئەو کوڕەی بەم شێوەیە لەدایکبووە، بەپێی نەریتی موسڵمانان ، کوڕی یەکەمی ئیبراهیم بووە، واتە ئیسماعیل. ناوەکە خۆی لە ڕەگی سامیعە، بۆ بیستن، چونکە خودا گوێی لە دوعای ئیبراهیم بووبوو (ئایەت ١٠٠). تەمەنی ئیبراهیم کاتێک ئیسماعیل لەدایک بوو ٨٦ ساڵ بوو (بەندایەتی ١٦: ١٦).
http://www.quran4u.com/Tafsiraya/037%20Saffat.pdf ، لاپەڕە 27، C4096
تاکە هۆکاری یوسف عەلی لێرەدا ‘نەریتی موسڵمانانە’.
ڕەنگە وەشانی ئێمە بەراورد بکرێت لەگەڵ وەشانی جوولەکە-مەسیحییەکانی پەیمانی کۆن و ئێستا. نەریتی جوولەکەکان، بە مەبەستی شکۆمەندکردنی لقە بچووکەکەی بنەماڵە، لە ئیسحاق، باپیرەی جولەکەکانەوە سەرچاوەی گرتووە، وەک بەرامبەر لقە گەورەکە، لە ئیسماعیل، باپیرەی عەرەبەکانەوە هاتووە، ئەم قوربانییە ئاماژە بە ئیسحاق دەکات (بەندایەتی ٢٢: ١-١٨). ئێستا ئیسحاق لەدایک بووە کاتێک ئیبراهیم تەمەنی ١٠٠ ساڵ بووە (بەندایەتی ٢١: ٥)، لە کاتێکدا ئیسماعیل لە ئیبراهیم لەدایک بووە کاتێک ئیبراهیم تەمەنی ٨٦ ساڵ بووە (بەندایەتی ١٦: ١٦). بۆیە ئیسماعیل ١٤ ساڵ لە ئیسحاق گەورەتر بوو. لە ماوەی ١٤ ساڵی یەکەمیدا ئیسماعیل تاکە کوڕی ئیبراهیم بوو؛ لە هیچ کاتێکدا ئیسحاق تاکە کوڕی ئیبراهیم نەبووە. بەڵام لە باسکردنی قوربانیدانەکەدا، پەیمانی کۆن دەڵێت (بەندایەتی ٢٢:٢): ‘و وتی: ئێستا کوڕەکەت، کوڕە تاقانەکەت، ئیسحاق، کە خۆشت دەوێت، ببە و بیبە بۆ خاکی مۆریا: و لەوێ پێشکەشی بکە بۆ قوربانی سووتاندن…»
http://www.quran4u.com/Tafsiraya/037%20Saffat.pdf ، لاپەڕە 29، C4101
لەم تێبینییەدا، ئەو تێبینی دەکات کە تاورات دەڵێت، “کوڕەکەت ببە، کوڕە تاقانەکەت …” (پیدابوون ٢٢:٢). پاشان دەڵێت بەو پێیەی ئیسماعیل ١٤ ساڵ لە ئیسحاق گەورەتر بووە، بۆیە تەنها ئیسماعیل دەتوانرا وەک ‘کوڕێکی تاقانە’ پێشکەش بکرێت بۆ قوربانیکردن. بەڵام باس لەوە ناکات کە تەنها پێشتر، لە سەرەتای ژیان ٢١دا، ئیبراهیم (د.خ) ئیسماعیل و هاجەری ناردووە . بەم شێوەیە لە سەرەتای ژیان ٢٢دا ‘تاکە کوڕ’ی ئیبراهیم ئیسحاقە لەو کاتەوەی ئیبراهیم ئیسماعیلی دەرکردبوو. وردەکاری زیاتر لەسەر ئەم بابەتە لێرە ببینە.
کوڕی ئیبراهیم قوربانی کرد: شایەتحاڵی تەورات
کەواتە قورئان دیاری نەکردووە کام کوڕە، بەڵام تەورات زۆر ڕوونە. دەتوانن بزانن کە تاورات لە سەرەتای ژیان ٢٢ شەش جار جیاواز باسی ئیسحاق دەکات بە ناوی (لە ٢٢: ٢، ٣، ٦، ٧ (٢ جار)، ٩).
تەورات بە پشتیوانی پێغەمبەر محەمەد (د.خ)
حەدیسەکان بە ڕوونی باس لەوە دەکەن کە پێغەمبەر محمد (د.خ) پشتگیری لەو تەوراتە کردووە کە ئەمڕۆ هەمانە. لە وتارەکەدا لەسەر ئەم بابەتە باس لە چەند فەرموودەیەک کراوە کە یەکێکیان باس لەوە دەکات
لە عەبدوڵڵا ابن عومەر دەگێڕێتەوە: ..کۆمەڵێک جولەکە هاتن پێغەمبەری خوایان (د.خ) بانگهێشت کرد بۆ قوف. … وتیان: ئەبولقاسم، یەکێک لە پیاوەکانمان زینای لەگەڵ ژنێکدا کردووە؛ بۆیە حوکمیان لەسەر دەربکە’. کوشنێکیان بۆ پێغەمبەری خوا (د.خ) دانا کە لەسەری دانیشت و وتی: تەورات بێنە. پاشان هێنرا. پاشان کوشنەکەی لە ژێرەوە کشاندەوە و تەوراتی لەسەر دانا و فەرمووی: “ باوەڕم بە تۆ و ئەو کەسە هەبوو کە تۆی دابەزاندووە. ”
سونن ئەبو داود کتێبی ٣٨، ژمارە ٤٤٣٤:
تەورات کە لەلایەن پێغەمبەر عیسا ئەلمەسیح (د.خ) پشتگیری دەکرێت
هەروەها پێغەمبەر عیسا ئەلمەسیح (د.خ) تەوراتی دووپات کردەوە وەک ئەوەی لێرەدا بینیمان. فێری کرد:
ڕاستیتان پێ دەڵێم: هەتا زەوی و ئاسمان لەئارادا بێت، پیتێک یان خاڵێک لە تەورات لەناو ناچێت، هەتا هەمووی دێتە دی. 19بۆیە ئەوەی بچووکترینی ئەم ڕاسپاردانە بشکێنێت و خەڵکیش ئاوا فێر بکات، لە شانشینی ئاسمان بە بچووکترین ناودەبردرێت. بەڵام ئەوەی پەیڕەویان بکات و خەڵکی فێر بکات، لە شانشینی ئاسمان بە مەزن ناودەبردرێت.
مەتا ٥: ١٨-١٩
ئاگادارکردنەوەکە: هەرگیز نەریت بەسەر تاوراتدا مەکە
ژیرانە نابێت لە پێناو هەر نەریتێکدا تەوراتی موسا لە کار دوور بخرێتەوە. لە ڕاستیدا پێغەمبەر عیسا ئەلمەسیح (د.خ) ڕەخنەی لە سەرکردە ئاینییەکانی سەردەمی خۆی گرت، بە وردی لەبەر ئەوەی ‘نەریتەکانیان’ لە پێش یاساوە داناوە. دەخوێنینەوە:
3«خۆزگە دەخوازرێت بەوانەی کە بە ڕۆح هەژارن،
چونکە شانشینی ئاسمان بۆ ئەوانە.
4خۆزگە دەخوازرێت بەوانەی کە ماتەمدارن،
چونکە دڵنەوایی دەکرێن.
5خۆزگە دەخوازرێت بە دڵنەرمەکان،
چونکە زەوییان بە میراتیی بۆ دەمێنێتەوە.
6خۆزگە دەخوازرێت بەوانەی کە برسی و تینوون بۆ ڕاستودروستی،
چونکە تێر دەکرێن.
7خۆزگە دەخوازرێت بەوانەی کە دڵیان پڕ لە بەزەییە،
چونکە بەر بەزەیی دەکەون.
مەتا ١٥: ٣-٧
هۆشداری پێغەمبەر کە هەرگیز لە پێناو ‘نەریت’دا پەیامەکە پووچەڵ نەکاتەوە، زۆر ڕوونە.
شایەتحاڵی تاوراتی ئەمڕۆ کە لەلایەن پەرتووکەکانی دەریای مردووەوە پشتگیری دەکرێت
سەرەتاییترین دەستنووسە هەبووەکانی تاورات کە پێیان دەوترێت پەرتووکەکانی دەریای مردوو، مێژووەکەیان دەگەڕێتەوە بۆ ساڵی ٢٠٠ پێش زایین (زیاتر لەسەر ئەمە لێرەدا) . سەیری دیاگرامی خوارەوە بکە. ئەمەش بەو مانایەیە کە ئەو تەوراتەی کە پێغەمبەر محمد (د.خ) و پێغەمبەر عیسا ئەلمەسیح (د.خ) ئاماژەیان پێکردووە، بەتەواوی هەمان ئەو تەوراتەیە کە ئەمڕۆیە.
بە کورتی قورئان شایەتحاڵی ئەوە نییە کە ئیبراهیم کام کوڕی پێشکەش کردووە بۆ قوربانی، لە کاتێکدا تەورات بە ڕوونی ناوی ئیسحاقی کوڕە بچووکەکەی هێناوە. پێغەمبەران محمد (د.خ)، و عیسا ئەلمەسیح (د.خ)، هەروەها ڕەخنەی دەقی هەموویان متمانەی تەورات دووپات دەکەنەوە.
