زیندووبوونەوەی عیسا: ڕاستی یان خەیاڵی؟

لە سەردەمی مۆدێرن و خوێندەوارماندا، هەندێک جار پرسیار دەکەین کە ئایا بیروباوەڕە نەریتییەکان، بە تایبەت ئەوانەی کە باس لە کتێبی پیرۆز دەکەن، تەنیا خورافاتێکی بەسەرچوون؟ ئینجیل چەندین موعجیزە باوەڕپێنەکراو دەگێڕێتەوە. بەڵام ڕەنگە چیرۆکی هەینی پیرۆز و یەکەم بەرهەمەکانی زیندووبوونەوەی عیسا مەسیح لە مردن دوای لە خاچدانی، باوەڕپێنەکراوترین بێت. 

ئایا هیچ بەڵگەیەکی لۆژیکی هەیە بۆ ئەوەی ئەم باسە لە زیندووبوونەوەی عیسا لە مردن بە جددی وەربگرین؟ بۆ زۆر کەس جێگەی سەرسوڕمانە کە دەتوانرێت کەیسێکی بەهێز بخرێتەڕوو کە زیندووبوونەوەی عیسا لە ڕاستیدا ڕوویداوە. وە ئەمەش لە ئارگومێنتێکەوە سەرچاوە دەگرێت کە لەسەر بنەمای داتا مێژووییەکان دامەزراوە. لەسەر بنەمای بەڵگە و عەقڵ دامەزراوە نەک لەسەر باوەڕی ئایینی.

ئەم پرسیارە شایەنی لێکۆڵینەوەی وردە بەو پێیەی ڕاستەوخۆ کاریگەری لەسەر ژیانی خۆمان هەیە. ئاخر هەموومان دەمرین، گرنگ نییە چەندە پارە و پەروەردە و تەندروستی و ئامانجەکانی تر لە ژیاندا بەدەست بهێنین . ئەگەر عیسا مردنی شکست پێهێنابێت ئەوا هیوایەکی ڕاستەقینە دەدات لە بەرامبەر نزیکبوونەوەی مردنی خۆمان. با سەیری داتا سەرەکییە مێژووییەکان و بەڵگەکانی زیندووبوونەوەی بکەین.

ئەوەی کە عیسا بوونی هەبووە و مردنێکی گشتی مردووە کە ڕەوتی مێژووی گۆڕیوە، دڵنیایە. پێویست ناکات مرۆڤ چاوی لە کتێبی پیرۆز بێت بۆ ئەوەی ئەوە پشتڕاست بکاتەوە. مێژووی عەلمانی چەندین ئاماژە بە عیسا و کاریگەرییەکانی لەسەر جیهانی سەردەمی خۆی تۆمار کردووە.

با سەیری دوو شت بکەین.

تاسیتۆس: ئاماژەی مێژوویی بۆ عیسا

تاسیتۆس، حاکمی ڕۆمانی-مێژوونووس، ئاماژەی بە عیسا کردووە کاتێک تۆماری کردووە کە چۆن ئیمپراتۆری ڕۆمانی نیرۆ مەسیحییەکانی سەدەی یەکەمی لەسێدارەداوە (لە ساڵی ٦٥ی زایینی). نیرۆ مەسیحییەکانی بە تاوانبار زانی بۆ سووتاندنی ڕۆما و دواتر هەڵمەتێکی قڕکردن لە دژی ئەوان بەردەوام بوو. لێرەدا ئەوەی تاسیتۆس لە ساڵی ١١٢ی زایینیدا نووسیویەتی:

‘نیرۆ.. بە نایابترین ئەشکەنجە سزا دەدرا، ئەو کەسانەی کە بە شێوەیەکی باو پێیان دەگوترا مەسیحی، کە بەهۆی گەورەییەکانیانەوە ڕقیان لێدەکرایەوە. کریستۆس، دامەزرێنەری ناوەکە، لەلایەن پۆنتیۆس پیلاتۆس، پارێزەری جولەکە لە سەردەمی تیبریۆسدا کوژرا؛ بەڵام خورافاتە زیانبەخشەکە، کە بۆ ماوەیەک سەرکوتکرابوو، سەریهەڵدایەوە، نەک تەنها لە ڕێگەی جولەوە، کە فەسادییەکە لەوێ سەرچاوەی گرتووە، بەڵکو لە ڕێگەی شاری ڕۆماشەوە’.

تاسیتۆس. ئەنالز پازدەهەم. 44

تاسیتۆس پشتڕاستی دەکاتەوە کە:

1. عیسا کەسێکی مێژوویی بوو؛
2. لەلایەن پۆنتیۆس پیلاتۆسەوە لەسێدارەدرا؛
3. تا ساڵی ٦٥ ز. هەروەها بە هێزێکی هێندە ئەو کارەی کردبوو کە ئیمپراتۆری ڕۆم هەستی کرد کە دەبێت مامەڵەی لەگەڵدا بکات.

سەرنج بدەن تاسیتۆس وەک شایەتحاڵێکی دوژمنکارانە ئەم قسانە دەڵێت. ئێمە ئەمە دەزانین چونکە ئەو ئەو بزووتنەوەیەی کە عیسا دەستی پێکردووە بە ‘خورافاتێکی خراپ’ ناوزەد دەکات. دژایەتی دەکات بەڵام ئینکاری مێژووییبوونی ناکات.

یۆسێفۆس: ئاماژەی مێژوویی بۆ عیسا

یۆسێفۆس سەرکردەیەکی سەربازی جولەکەکانی سەدەی یەکەمی زایینی/مێژوونووس بوو کە بۆ ڕۆمەکان دەنووسی. مێژووی جولەکەکانی لە سەرەتاوە تا سەردەمی خۆی کورتکردەوە. لەم کارەدا. هەروەها کات و ژیانی پیشەی عیسای بەم وشانە داپۆشی: 

‘لەم کاتەدا پیاوێکی دانا هەبوو … عیسا. … باش، و … فەزیلەتدار. زۆرێک لە جولەکەکان و گەلانی دیکەش بوونە شاگردی. پیلاتۆس مەحکومی کرد کە لە خاچ بدرێت و بمرێت. وە ئەوانەی بوون بە شاگردی، وازیان لە شاگردی نەهێنا. ڕایانگەیاند کە سێ ڕۆژ دوای لەخاچدانی بۆیان دەرکەوتووە و زیندووە’.

یۆسێفۆس. ساڵی ٩٠ی زایینی. کۆنەکان xviii. 33

یۆسێفۆس پشتڕاستی دەکاتەوە کە؛

1. عیسا بوونی هەبووە،
2. مامۆستایەکی ئاینی بوو،
3. شاگردەکانی بە ئاشکرا زیندووبوونەوەی عیسایان لە مردن ڕاگەیاند. 

کەواتە لەم وردەکاریانەدا دەردەکەوێت کە دەگەڕێتەوە بۆ ڕابردوو کە مردنی عیسا ڕووداوێکی ناسراو بووە. سەرەڕای ئەوەش، شاگردەکانی بە ئاشکرا ململانێی زیندووبوونەوەی ئەویان بە زۆر دەخستە سەر جیهانی یۆنانی و ڕۆمانی. 

پاشخانی مێژوویی لە کتێبی پیرۆزەوە

لوقا، پزیشک و مێژوونووس وردەکاری زیاتر دەخاتە ڕوو کە چۆن ئەم باوەڕە لە جیهانی کۆندا پێشکەوتووە. لێرەدا بەشێکی ئەو لە کتێبی کردەوەکانی پێغەمبەران لە کتێبی پیرۆزدا دەخەینە ڕوو: 

1کاتێک پەترۆس و یۆحەنا قسەیان بۆ خەڵکەکە دەکرد، کاهینان و سەرۆکی پاسەوانی پەرستگا و سەدوقییەکان هاتنە لایان، 2زۆر لێیان پەست بوون، چونکە خەڵکیان فێردەکرد و دەیانگوت کە مردووان زیندوو دەبنەوە هەروەک چۆن عیسا زیندووبووەوە. 3بۆیە پەترۆس و یۆحەنایان گرت و لەبەر ئەوەی دەمەو ئێوارە بوو، هەتا بەیانی لە زیندانیان کردن. 4بەڵام زۆر لەوانەی گوێیان لە قسەکان بوو باوەڕیان هێنا و ژمارەی پیاوان گەیشتە پێنج هەزار.

5بۆ بەیانی پێشەوایان و پیران و مامۆستایانی تەورات لە ئۆرشەلیم کۆبوونەوە، 6لەگەڵ حەنای سەرۆکی کاهینان و قەیافا و یۆحەنا و ئەسکەندەر و هەموو ئەوانەی لە تیرەی سەرۆکی کاهینان بوون. 7پەترۆس و یۆحەنایان لە ناوەڕاست ڕاگرت و پرسیاریان لێکردن: «بە چ هێزێک و بە چ ناوێک ئەمەتان کرد؟»

8لەو کاتەدا پەترۆس پڕبوو لە ڕۆحی پیرۆز، پێی گوتن: «ئەی پێشەوایانی گەل و ئەی پیران، 9ئەگەر ئەمڕۆ لەسەر چاکەیەک کە بۆ پەککەوتەیەک کراوە، لێکۆڵینەوەمان لەگەڵ دەکەن و لێمان دەپرسن کە بە چی چاک بووەتەوە، 10ئەوا با لەلای هەمووتان و هەموو گەلی ئیسرائیل زانراو بێت، بە ناوی عیسای مەسیحی ناسیرەیی، ئەم ئیفلیجە کە بەو تەندروستییە لەبەردەمتان ڕاوەستاوە چاک بووەوە، بە ناوی ئەو عیسایەی کە ئێوە لە خاچتان دا و خوداش لەناو مردووان هەڵیستاندەوە. 11ئەمە

«﴿ئەو بەردەیە کە ئێوەی وەستا ڕەتتان کردەوە،

ئەوەی بوو بە گرنگترین بەردی بناغە‏.﴾

12بێجگە لە عیسا ڕزگاربوون بە کەسی دیکە نییە، چونکە لەژێر ئاسماندا ناوێکی دیکە بە مرۆڤەکان نەدراوە کە بە هۆیەوە بتوانین ڕزگار بین.»

13کاتێک ئازایەتی پەترۆس و یۆحەنایان بینی و زانییان خەڵکێکی نەخوێندەوار و سادەن، سەرسام بوون و بۆیان دەرکەوت کە ئەم پیاوانە پێشتر لەگەڵ عیسادا بوون. 14بەڵام کاتێک ئەو پیاوەشیان بینی لەگەڵیان ڕاوەستابوو، ئەوەی چاک بووەوە، هیچیان نەبوو وەڵامی پێ بدەنەوە. 15ئەوسا فەرمانیان پێدان لە ئەنجومەنی باڵا بچنە دەرەوە و لەناو خۆیاندا کەوتنە گفتوگۆ: 16«چی لەم پیاوانە بکەین؟ ئاشکرایە بۆ هەموو دانیشتووانی ئۆرشەلیم کە نیشانەیەکی بەرچاو لە ڕێگەی ئەمانەوە کراوە، ناتوانین نکۆڵی لێ بکەین.

کردار  ٤: ١-١٦

17بەڵام سەرۆکی کاهینان و هەموو ئەوانەی لەگەڵی بوون لە ڕێبازی سەدوقی هەستان و پڕبوون لە ئیرەیی. 18نێردراوانیان گرت و فڕێیان دانە زیندانی گشتییەوە. 19بەڵام فریشتەیەکی یەزدان لە شەودا دەرگای زیندانەکەی کردەوە و بردنییە دەرەوە و گوتی: 20«بڕۆن بۆ حەوشەکانی پەرستگا و ڕاوەستن، تەواوی پەیامی ئەم ژیانە بە خەڵکی بڵێن.»

21هەرکە گوێیان لێبوو، بەیانی زوو چوونە حەوشەکانی پەرستگا و دەستیان کرد بە فێرکردنی خەڵک.

سەرۆکی کاهینان و ئەوانەی لەگەڵی بوون هاتن، ئەنجومەنی باڵا و هەموو کۆمەڵی پیرانی نەوەی ئیسرائیلیان بانگکرد و ناردیان لە زیندان بیانهێنن. 22بەڵام کە پاسەوانەکان چوون و لە زیندان نەیاندۆزینەوە، گەڕانەوە و هەواڵیان پێدان و گوتیان: 23«زیندانەکەمان بینی بە باشی داخرابوو، پاسەوانیش لە بەردەرگاکان ڕاوەستابوون، بەڵام کاتێک کردمانەوە کەسمان تێیدا نەبینی.» 24کاتێک سەرۆکی پاسەوانی پەرستگا و کاهینانی باڵا ئەمەیان بیست، لێیان سەرسام بوون و گوتیان ئەمە چی بەسەردێت!

25ئینجا یەکێک هات و گوتی: «ئەو پیاوانەی فڕێتاندانە زیندانەوە، وا لە حەوشەکانی پەرستگادا ڕاوەستاون و خەڵکی فێر دەکەن.» 26ئەوسا سەرۆک و پاسەوانان ڕۆیشتن و بێ توندوتیژی نێردراوانیان هێنا، چونکە دەترسان گەل بەردبارانیان بکەن.

27کاتێک ئەوانیان هێنا و لەبەردەم ئەنجومەنی باڵادا ڕایانگرتن، سەرۆکی کاهینان لێی پرسین: 28«بە توندی فەرمانمان پێ کردن خەڵکی بەم ناوە فێر نەکەن، ئەوەتا ئۆرشەلیمتان لە فێرکردنەکانتان پڕکردووە و دەتانەوێ خوێنی ئەم پیاوە بخەنە ئەستۆمان.»

29پەترۆس و نێردراوان وەڵامیان دایەوە: «دەبێت گوێڕایەڵی بۆ خودا بێت زیاتر لەوەی بۆ خەڵک! 30خودای باوباپیرانمان عیسای هەستاندەوە، ئەوەی بە هەڵواسینی لەسەر دار کوشتتان. 31خودا ئەوی وەک سەرۆک و ڕزگارکەر بۆ دەستەڕاستی خۆی بەرز کردەوە، تاکو تۆبەکردن و لێخۆشبوونی گوناه بە ئیسرائیل ببەخشێت. 32ئێمە شایەتی ئەم شتانەین، هەروەها ڕۆحی پیرۆزیش، ئەوەی خودا بەخشیویەتییە ئەوانەی گوێڕایەڵن بۆی.»

33کاتێک گوێیان لێبوو زۆر تووڕە بوون، ویستیان بیانکوژن. 34بەڵام فەریسییەک بە ناوی گەمالائیل کە مامۆستای تەورات بوو و هەموو گەل ڕێزیان دەگرت، لە ئەنجومەنی باڵا هەستا و فەرمانی کرد کە نێردراوان بۆ ماوەیەکی کەم ببردرێنە دەرەوە. 35پێی گوتن: «پیاوانی ئیسرائیل، ئاگاداری خۆتان بن لەوەی دەتانەوێ بەم پیاوانەی بکەن. 36ماوەیەک لەمەوبەر سوداس دەرکەوت و خۆی بە شت دەزانی، هەروەها نزیکەی چوار سەد پیاوی لێ کۆبوونەوە، بەڵام کوژرا و هەموو ئەوانەی دوای کەوتبوون بڵاو بوونەوە و ئاسەواریان نەما. 37دوای ئەمەش لە کاتی ناونووسینەکەدا یەهوزای جەلیلی هەستا و خەڵکانێکی بەدوای خۆیدا لەخشتە برد، ئەویش لەناوچوو و ئەوانەی دوای کەوتبوون بڵاوبوونەوە. 38ئێستاش ئامۆژگاریتان دەکەم، لەم پیاوانە دوور بکەونەوە و وازیان لێ بهێنن، چونکە ئەگەر ئەم بیروباوەڕە و کارە لە خەڵکەوە بێت، تێکدەچێت. 39بەڵام ئەگەر لە خوداوە بێت، ناتوانن تێکی بدەن، ئەگینا خۆتان دەبیننەوە لە دژی خودا دەجەنگن.»

40وتەکانی قایلی کردن، بۆیە نێردراوانیان بانگکرد و فەرمانیان دا کە بدرێنە بەر قامچی. ئینجا فەرمانیان پێکردن ناوی عیسا نەهێنن و ئازادیان کردن.

کردار  ٥: ١٧-٤٠

دەبینین دەسەڵاتداران هەوڵی زۆریان داوە بۆ ئەوەی ئەم باوەڕە نوێیە بوەستێنن. ئەم مشتومڕ و گۆشەگیرییە سەرەتاییانە لە قودس ڕوویان دا. ئەمە هەمان ئەو شارەیە کە تەنها چەند هەفتەیەک پێشتر عیسا بە ئاشکرا لەسێدارەدرا و نێژرابوو. 

لەم داتا مێژووییانە دەتوانین بە سەنگکردنی هەموو بەدیلەکانی ئەگەری لێکۆڵینەوە لە زیندووبوونەوە بکەین. پاشان دەتوانین بڕیار بدەین کامیان زۆرترین مانای هەیە. پێویست ناکات بە ‘ئیمان’ پێشوەختە حوکم لەسەر هیچ زیندووبوونەوەیەکی سەروو سروشتی بدەین.

جەستەی عیسا و گۆڕ 

ئێمە تەنها دوو بەدیلمان هەیە سەبارەت بە جەستەی عیسای لە خاچدراو و مردوو. یان گۆڕەکە لەو بەیانییە یەکشەممەی جەژنی ئیستەردا چۆڵ بوو یان هێشتا تەرمی ئەوی تێدابوو. هیچ بژاردەیەکی تر نییە. 

با وا دابنێین کە تەرمەکەی لە گۆڕدا ماوەتەوە. بەڵام لەگەڵ بیرکردنەوەمان لە ڕووداوە مێژووییە پەرەسەندووەکان، کێشەکان بە خێرایی سەرهەڵدەدەن.

بۆچی سەرکردە ڕۆمانییەکان و جولەکەکان لە قودس دەبێت ڕێوشوێنی توندڕەو بگرنەبەر بۆ وەستاندنی چیرۆکەکانی زیندووبوونەوە ئەگەر تەرمەکە هێشتا لە گۆڕەکەدا بووبێت؟

هەموو ئەو سەرچاوە مێژووییانەی کە لێکۆڵینەوەمان لەسەر کردوون ئاماژەیان بە دوژمنایەتی دەسەڵاتداران کردووە بەرامبەر بە ئیدیعای زیندووبوونەوە. بەڵام ئەم گۆڕە ڕاست لە تەنیشت ڕاگەیاندنی ئاشکرای شاگردەکانەوە بوو سەبارەت بە هەستانەوەی لە مردن لە ئۆرشەلیم! ئەگەر تەرمی عیسا هێشتا لە گۆڕەکەدا بووایە ئەوە شتێکی سادە بوو بۆ دەسەڵاتداران کە تەرمی مەسیح لەبەردەم هەمووان نمایش بکەن. ئەمەش بزووتنەوەی تازەپێگەیشتوو بێ ناوبانگ دەکرد بەبێ ئەوەی پێویست بکات زیندانیکردن و ئەشکەنجەدان و دواجار شەهیدیان بکات.

زیاتر بیر لەوە بکەرەوە، هەزاران کەس گۆڕاون بۆ ئەوەی باوەڕیان بە زیندووبوونەوەی جەستەیی عیسا لە قودس لەم کاتەدا هەبێت. گریمان تۆ یەکێک بوویت لەوانەی لەناو خەڵکەکەدا گوێت لە پەترۆس بوو، پێت وابوو ئایا پەیامە باوەڕپێنەکراوەکەی جێی باوەڕە. (ئاخر لەگەڵ گۆشەگیری هات). ئایا لانیکەم پشووی نیوەڕۆت نەدەگرت بۆ ئەوەی بچیتە سەر گۆڕەکە و بۆ خۆت سەیرێکی بکەیت بزانیت تەرمی هێشتا لەوێیە یان نا؟

ئەگەر جەستەی مەسیح هێشتا لە گۆڕەکەدا بووایە ئەم بزووتنەوەیە هیچ شوێنکەوتوویەکی لە ژینگەیەکی دوژمنکارانەدا بەدەست نەدەهێنا کە بەڵگەی دژە تاوانبارکەری لەو شێوەیە لەبەردەستدا بوو .

کەواتە مانەوەی جەستەی مەسیح لە گۆڕدا دەبێتە هۆی بێمانایی. مانای نییە. 

ئایا شاگردەکان لاشەیان دزیوە؟ 

بێگومان جگە لە زیندووبوونەوە، ڕوونکردنەوەیەکی دیکەی ئەگەری هەیە بۆ گۆڕێکی چۆڵ. بەڵام هەر ڕوونکردنەوەیەک بۆ دیارنەمانی تەرمەکە دەبێت هۆکاری ئەم وردەکاریانەش بێت: مۆری ڕۆمانی بەسەر گۆڕەکەدا، دەوریەی ڕۆمانی کە پاسەوانی گۆڕەکە دەکات، بەردی گەورەی (١-٢ تۆن) کە دەرگای گۆڕەکەی داپۆشیوە، هەروەها ٤٠ کیلۆگرام مادەی بەسمەکردن لەسەر تەرمەکە. لیستەکە درێژەی هەیە. فەزا ڕێگەمان پێنادات سەیری هەموو فاکتەر و سیناریۆکان بکەین بۆ ڕوونکردنەوەی جەستەی ونبوو. بەڵام زۆرترین ڕوونکردنەوە کە بیری لێکرایەوە هەمیشە ئەوە بووە کە شاگردەکان خۆیان تەرمی گۆڕەکەیان دزیوە. پاشان لە شوێنێک شاردەوە و توانیان کەسانی تر بەلاڕێدا ببەن.

ئەم سیناریۆیە گریمانە بکە. لە پێناو مشتومڕدا خۆت لە هەندێک لەو سەختییانە بەدوور بگرە لە ڕوونکردنەوەی ئەوەی کە چۆن ئەو گرووپە بێهیوایەی شاگردەکان کە لە کاتی دەستگیرکردنیدا بۆ ژیانی خۆیان هەڵهاتن، دەتوانن دووبارە گرووپ ببنەوە و پلانێک دابڕێژن بۆ دزینی تەرمی مردووەکە. دوای سێ ڕۆژ لە هەڵاتنیان لە کاتی دەستگیرکردنیدا پلانیان دانا و هێرشێکی زۆر بوێرانەی کۆماندۆیان ئەنجامدا. ئەوان بە تەواوی لە پاسەوانی ڕۆمیان تێپەڕاند. پاشان مۆرەکەیان شکاند و بەردە گەورەکەیان جووڵاند و لەگەڵ تەرمی بەسمەکراوەکەدا ڕۆیشتن. هەموو ئەمانە بەبێ ئەوەی تووشی هیچ زیانێکی گیانی ببن (بەو پێیەی هەموویان لە ژیاندا مانەوە بۆ ئەوەی دوای ماوەیەکی کەم ببنە شایەتحاڵی گشتی بێ بریندار). وا دابنێین کە ئەوان بە سەرکەوتوویی ئەم کارەیان بەڕێوەبرد و دواتر هەنگاویان ناوە سەر شانۆی جیهانی بۆ دەستپێکردنی باوەڕێکی نوێ لەسەر بنەمای فریودانەکەیان.

پاڵنەرەکانی شاگردەکان: باوەڕیان بە زیندووبوونەوە

زۆرێک لە ئێمە ئەمڕۆ پێمان وایە ئەوەی پاڵنەری شاگردەکان بوو، پێویستی ڕاگەیاندنی برایەتی و خۆشەویستی بوو لە نێوان مرۆڤەکاندا. بەڵام ئاوڕێک لە باسەکە بدەنەوە کە لە هەردوو لوقا و یۆسێفۆسەوە هاتووە. تێبینی ئەوە دەکەیت کە ئەو پرسە مشتومڕاوییە ئەوە بوو کە “نێردراوان فێری خەڵکیان دەکرد و لە عیسادا زیندووبوونەوەی مردووەکانیان ڕاگەیاند”. ئەم تەوەرە لە نووسینەکانیاندا لە پێش هەموو شتێکەوەیە. سەرنج بدەن کە پۆڵس کە نێردراوێکی دیکەیە، چۆن گرنگی زیندووبوونەوەی عیسا هەڵدەسەنگێنێت: 

3ئەوەم پێدان کە یەکەمین و گرنگترینە و منیش وەرمگرتبوو: کە مەسیح لە پێناوی گوناهەکانمان مرد بەگوێرەی نووسراوە پیرۆزەکان، 4ئەو نێژرا و لە ڕۆژی سێیەم هەستایەوە بەگوێرەی نووسراوە پیرۆزەکان، 5ئینجا بۆ پەترۆس و دوایی بۆ دوازدە قوتابییەکەی دەرکەوت. 6پاش ئەوە بە یەک جار بۆ زیاتر لە پێنج سەد لە خوشک و برایان دەرکەوت کە زۆربەیان هەتا ئێستا ماون، بەڵام هەندێکیان نوستوون، 7دوای ئەوە بۆ یاقوب دەرکەوت، ئینجا بۆ هەموو نێردراوان، 8پاش هەمووان بۆ منیش دەرکەوت، من وەک منداڵێک بووم کە بە ناکامی لەدایک ببووم.

9لەڕاستیدا من بچووکترین نێردراوم و شایانی ئەوە نیم بە نێردراو ناوببردرێم، لەبەر ئەوەی من کڵێسای خودام چەوساندووەتەوە. 10بەڵام بەهۆی نیعمەتی خوداوە من ئەوەم کە هەم، هەروەها نیعمەتی ئەو بۆ من بێ سوود نەبوو، بەڵکو من لە هەموو نێردراوانی دیکە ماندووتر بووم، بەڵام من نا، بەڵکو نیعمەتی خودا بوو کە لەگەڵمدایە. 11ئیتر من بم یاخود ئەوان، ئاوا ڕادەگەیەنین و ئاواش باوەڕتان هێنا.12بەڵام ئەگەر ڕاگەیەنراوە کە مەسیح لەنێو مردووان هەستێنرایەوە، ئیتر چۆن هەندێکتان دەڵێن مردووان زیندوو نابنەوە؟ 13ئەگەر هەستانەوە لەنێو مردووان نەبێت، ئەوا تەنانەت مەسیحیش هەڵنەستێنراوەتەوە. 14ئەگەر مەسیح هەڵنەستێنرابێتەوە، ئەوسا مزگێنیدانمان بێ سوود دەبێت، باوەڕی ئێوەش هیچ سوودی نابێت. 15ئێمەش دەبینە شایەتی درۆزن بۆ خودا، چونکە ئێمە سەبارەت بە خودا شایەتیمان دا کە مەسیحی هەستاندووەتەوە، بەڵام ئەگەر مردووان هەڵنەستنەوە، هەڵینەستاندووەتەوە. 16ئەگەر مردووان هەڵنەستێنرێنەوە، کەواتە مەسیحیش هەڵنەستێنراوەتەوە. 17ئەگەر مەسیح لەنێو مردووان هەڵنەستێنرابێتەوە، ئەوسا باوەڕتان پووچ دەبێت و ئێوە هێشتا لە گوناهەکانتاندان. 18کەواتە ئەو باوەڕدارانەی کە بە یەکبوون لەگەڵ مەسیحدا نوستوون، لەناوچوون. 19ئەگەر بێتو تەنها لەم ژیانە هیوامان بە مەسیح بێت، ئەوا ئێمە نەگبەتترین خەڵک دەبین لەنێو مرۆڤ.

20بەڵام لە ڕاستیدا مەسیح لەنێو مردووان هەستایەوە و بووە نۆبەرەی نوستووان. 21هەروەک مردن بەهۆی مرۆڤێکەوە بوو، هەستانەوەی مردووانیش بەهۆی مرۆڤێکەوەیە. 22هەروەها چۆن هەموو بەهۆی ئادەمەوە دەمرن، بە هەمان شێوە هەموو ئەوانەش کە لەگەڵ مەسیحدا بوونەتە یەک، زیندوو دەکرێنەوە. 23بەڵام هەر یەکە بە نۆرەی خۆی: یەکەم جار مەسیح وەک نۆبەرە، ئینجا لە کاتی هاتنی، ئەوانەی هی مەسیحن، 24دوای ئەمە کۆتایی دێت، کاتێک پاشایەتییەکە ڕادەستی خودای باوک دەکات، پاش ئەوەی هەموو سەرکردایەتی و دەسەڵات و هێزێکی لەناوبرد، 25چونکە دەبێ پاشایەتی بکات، هەتا هەموو دوژمنانی دەخاتە ژێر پێیەوە. 26دوا دوژمن کە لەناودەبردرێت، مردنە. 27هەروەک نووسراوە پیرۆزەکان دەڵێن: ﴿هەموو شتێکت خستووەتە ژێر پێی ئەو.﴾ بەڵام کاتێک دەفەرموێ ﴿هەموو شتێکت خستووەتە ژێر پێی،﴾ ڕوونە کە ئەمە خودی خودا ناگرێتەوە، چونکە خودا هەموو شتێکی ملکەچی مەسیح کردووە. 28کاتێک هەمووی ملکەچی کرد، ئەوسا کوڕەکەش خۆی ملکەچی ئەوە دەبێت کە هەمووی ملکەچی کردووە، تاکو خودا ببێتە هەموو شتێک لە هەموو شتێکدا.

29ئەگینا ئەوانەی لە جیاتی مردووان لە ئاو هەڵدەکێشرێن چی دەکەن؟ ئەگەر مردووان هەرگیز هەڵناستێنرێنەوە، جا بۆچی لە پێناو مردووان لە ئاو هەڵدەکێشرێن؟ 30بۆچی ئێمە هەموو کاتێک خۆمان دەخەینە مەترسییەوە؟ 31ئەی خوشک و برایانم، ڕۆژانە بەرەنگاری مردن دەبمەوە، وەک بە دڵنیاییەوە شانازیتان پێوە دەکەم، بەهۆی عیسای مەسیحی خاوەن شکۆمان. 32ئەگەر بە بیرکردنەوەی مرۆڤ بێت کاتێک لە ئەفەسۆس بەرەنگاری دڕندەکان بوومەوە، چ سوودێکم دەبوو؟ ئەگەر مردووان هەڵنەستنەوە:

﴿با بخۆین و بخۆینەوە،

چونکە سبەی دەمرین.﴾

یەکەم کۆرنسۆس ١٥: ٣-٣٢ (٥٧ی زایینی)

کێ دەمرێت بۆ ئەوەی دەیانزانی درۆیە؟

بەڕوونی شاگردەکان گرنگی زیندووبوونەوەی عیسایان، و شایەتحاڵی خۆیان لەسەری، وەک ناوەندی پەیامەکەیان دانا. گریمانە بکە کە ئەمە بەڕاستی درۆ بووە. شاگردەکان بەڕاستی تەرمی گۆڕەکەیان دزیبوو بۆیە بەڵگەی دژە پەیامەکەیان نەیتوانی ئاشکرایان بکات. لەوانەیە ئەو کاتە بە سەرکەوتوویی جیهانیان گێل کردبێت. بەڵام ئەوان خۆیان، لە دڵ و مێشکیاندا، دەیانزانی ئەوەی بانگەشەی بۆ دەکەن و دەینووسن و هەڵچوونێکی گەورەیان بۆ دروست دەکەن، درۆیە. بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا ژیانی خۆیان (بە شێوەیەکی ڕستەیی) بەخشی بۆ ئەم ئەرکە. بۆچی ئەوە دەکەن – ئەگەر بزانن بنەمای ئەوە درۆیە؟

مرۆڤەکان خۆیان دەدەنە دەست هۆکارەکان، چونکە باوەڕیان بەو دۆزییە هەیە کە لە پێناویدا خەبات دەکەن. یانیش ئەو کارە دەکەن چونکە چاوەڕێی هەندێک سوود لە هۆکارەکە دەکەن. ئەگەر شاگردەکان تەرمەکەیان دزیبا و شاردبایەوە، ئەوان لە هەموو خەڵک دەیانزانی کە زیندووبوونەوەکە درۆیە. لە قسەکانی خۆیانەوە بیر لەوە بکەنەوە کە شاگردەکان چ باجێکیان داوە بۆ بڵاوکردنەوەی پەیامەکەیان. لە خۆت بپرسە ئایا باجێکی شەخسی وەها دەدەیت بۆ هۆکارێک کە دەزانیت درۆیە: 

ئەو نرخە کەسییەی کە شاگردەکان دەیدەن

8لە هەموو لایەکەوە پەستین، بەڵام تەنگەتاو نین؛ دەشێوێین، بەڵام بێ ئومێد نین؛

10وەک خەمبار، بەڵام هەردەم دڵشادین، وەک هەژار بەڵام زۆران دەوڵەمەند دەکەین، وەک هیچمان نەبێت و هەرچەندە هەموو شتێکمان هەیە.

24جولەکەکان بە قامچی پێنج جار چل قامچی کەم یەکیان لێداوم، 25سێ جار دارکاری کراوم، جارێک بەردباران کراوم، سێ جار لە کەشتیدا بووم و شکاوە، شەو و ڕۆژێکم لە قووڵایی دەریادا بەسەربرد. 26بەهۆی زۆر گەشتکردنمەوە تووشی مەترسی ڕووبار و چەتە بووم، مەترسی لە گەلەکەم و نەتەوەکانی دیکە، مەترسی لە شار و لە دەشت، مەترسی لە دەریا، مەترسی لە خوشک و برایانی درۆزن، 27بە ڕەنجدان و ماندووبوون، بە شەونخونی زۆر، بە برسیێتی و تینووێتی، بە ڕۆژووگرتنی زۆر، بە سەرما و ڕووتی. 28ئەمانە هەموو لەلایەک، ڕۆژ بە ڕۆژ بایەخدان بە هەموو کڵێساکان لەسەرم کەڵەکە دەبێت. 29کێ لاوازە و من لەگەڵی لاواز نابم؟ کێ کەوتووەتە گوناه و من ناسووتێم؟

دووەم کۆرنسۆس ٤: ٨- ٦:١٠؛ 11:24-29

ئازایەتی قارەمانانەی شاگردەکان – دەبێ باوەڕیان پێکردبێت

تا زیاتر قارەمانیەتی بچووکنەبووەوەیان لە ماوەی دەیان ساڵ ئازار و گۆشەگیریدا لەبەرچاو بگرم، زیاتر بە مەحاڵ دەزانم کە ئەوان لە دڵەوە باوەڕیان بە پەیامەکەیان نەکردبێت. یەک شاگرد لە کۆتایی تاڵەکەدا درزی نەکرد و ‘دانپێدانانی’ نەکرد بۆ ئەوەی لە سێدارە نەدرێت. هیچیان هیچ سوودێکی دونیایان لە پەیامەکانیان بەدەست نەهێنا، وەک سامان و دەسەڵات و ژیانی ئاسان. ئەوەی کە هەموویان توانیان بەو شێوەیە چەسپاو و بە ئاشکرا پەیامەکەیان بۆ ماوەیەکی زۆر بپارێزن، ئەوە نیشان دەدات کە باوەڕیان بەو پەیامە هەبووە. ئەوان وەک قەناعەتێکی هێرشنەکراو هەڵیانگرتبوو. بەڵام ئەگەر باوەڕیان پێی بوایە بە دڵنیاییەوە نەیاندەتوانی تەرمی عیسا بدزن و فڕێی بدەن. پارێزەرێکی بەناوبانگی تاوانەکان، کە فێری خوێندکارانی یاسای زانکۆی هارڤارد دەکرد کە چۆن لێکۆڵینەوە لە لاوازییەکانی شایەتحاڵەکان بکەن، ئەمەی لەبارەی شاگردەکانەوە دەگوت:

“مێژووی شەڕی سەربازی بەدەگمەن نموونەیەکی هاوشێوەی بەردەوامی قارەمانانە و سەبر و بوێری نەگۆڕیان هەیە. ئەوان هەموو پاڵنەرێکی مومکینیان هەبوو بۆ پێداچوونەوە بە وردی بنەماکانی باوەڕەکەیان و بەڵگەکانی ئەو ڕاستی و ڕاستییە گەورانەی کە جەختیان لەسەر دەکردەوە”.

گرینلیف. 1874. پشکنینی ئیفادەی چوار ئینجیلیستەکە بەپێی ڕێساکانی بەڵگە کە لە دادگاکانی دادوەریدا بەڕێوەدەبرێن. ل29 

… بە بەراورد لەگەڵ بێدەنگی مێژوویی ئەوانەی لە دەسەڵاتدان

پەیوەست بەمەوە بێدەنگی دەسەڵاتداران – جوولەکە و ڕۆمانی. ئەم شایەتحاڵە دوژمنکارانە هەرگیز بە جددی هەوڵیان نەداوە چیرۆکی ‘ڕاستەقینە’ بگێڕنەوە، یان نیشان بدەن کە شاگردەکان چۆن هەڵە بوون. وەک دکتۆر مۆنتگۆمێری دەڵێت، 

“ئەمە جەخت لەسەر متمانەپێکراوی شایەتحاڵی زیندووبوونەوەی مەسیح دەکاتەوە کە لە یەک کاتدا لە کەنیسەکاندا پێشکەش کرا – لە ددانی دژایەتیدا، لە نێوان لێپرسینەوەی دوژمنکارانەدا کە بە دڵنیاییەوە دۆسیەکەیان لەناو دەبرد … ئەگەر ڕاستییەکان بە پێچەوانەوە بووایە”

مۆنتگۆمێری، 1975. ئیستدلالکردنی یاسایی و داوای لێبوردنی مەسیحی. ل88-89

ئێمە ئەو فەزایەمان نییە کە هەموو لایەنەکانی ئەم پرسیارە لەبەرچاو بگرین. بەڵام بوێری نەگۆڕی شاگردەکان و بێدەنگی دەسەڵاتە دوژمنکارەکانی هاوچەرخ زۆر قسە لەسەر ئەوە دەکەن کە دۆسیەیەک هەیە بۆ ئەوەی مەسیح هەستێتەوە. ئەمە شایەنی ئەوەیە کە پشکنینێکی جددی و بیرکردنەوە بکرێت. یەکێک لە ڕێگاکانی ئەم کارە ئەوەیە کە لە چوارچێوەی ئینجیلی خۆیدا لێی تێبگەین. شوێنێکی زۆر باشە بۆ دەستپێکردن نیشانەکانی ئیبراهیم هەروەها موسا . هەرچەندە زیاتر لە هەزار ساڵ پێش عیسا ژیاون، بەڵام بە شێوەیەکی پێغەمبەرانە پێشبینی مردن و زیندووبوونەوەی ئەویان کردووە.  هەروەها ئیشایا پێشبینی زیندووبوونەوەی کردووە ٧٥٠ ساڵ پێش ئەوەی ڕووبدات.