Isn’t that like the Holy Qur’an coming in Chinese though the Prophet (PBUH) spoke Arabic? This is a great question. And probably there is another one along with it. Perhaps we also wonder if this in some… Why did Isa (PBUH) speak in Aramaic while the Gospels were written in Greek?